øvre
Medlem
Innlegg: 3
|
 |
« på: August 09, 2011, 23:25:44 » |
|
He's half a man He's half machine His name is Rodolph Austin! He wins the ball He'll crush them all We all love Rodolph Austin! Eg kan ikkje navnet på melodien, men melodien er ganske lett å tenke seg til  |
|
|
|
« Siste redigering: August 11, 2011, 20:25:46 av øvre »
|
Loggført
|
|
|
|
Markmus
Medlem
Innlegg: 7435
|
 |
« Svar #1 på: August 11, 2011, 16:24:17 » |
|
Tror jeg vet melodien, men kommer pokker ikke på hva den heter. Hva er det?  Synes teksten er ganske bra faktisk (kommer ofte en del teite forslag) |
|
|
|
|
Loggført
|
Ka du ve?
|
|
|
Lister
Medlem
Innlegg: 1169
|
|
« Svar #2 på: August 11, 2011, 19:30:42 » |
|
Grammatisk feil i andre linje på siste verset. "He crushes them all" hvis du skal ha samme tidsform som linjen over, men det funker vel ikke med melodien. Du må i så tilfelle si "He'll crush them all"
|
|
|
|
|
Loggført
|
Guinness - Makes you drunk
|
|
|
øvre
Medlem
Innlegg: 3
|
|
« Svar #3 på: August 11, 2011, 20:29:08 » |
|
Tror jeg vet melodien, men kommer pokker ikke på hva den heter. Hva er det? Synes teksten er ganske bra faktisk (kommer ofte en del teite forslag) Eg kan desverre ikkje navnet på melodien  Men takk for det |
|
|
|
|
Loggført
|
|
|
|
øvre
Medlem
Innlegg: 3
|
|
« Svar #4 på: August 11, 2011, 20:30:14 » |
|
Grammatisk feil i andre linje på siste verset. "He crushes them all" hvis du skal ha samme tidsform som linjen over, men det funker vel ikke med melodien. Du må i så tilfelle si "He'll crush them all"
Nå har eg fikset det |
|
|
|
|
Loggført
|
|
|
|
kabelmann
Medlem
Innlegg: 3922
Et gull til, takk.
|
|
« Svar #5 på: August 11, 2011, 20:34:07 » |
|
Nå begynner riktignok engelsken min å bli passe rusten, men når man nå har "He'll crush them all" på andre linje, burde ikke da første linje lyde "He'll win the ball" og ikke "He wins the ball"?
|
|
|
|
|
Loggført
|
Spør ikke hva Brann kan gjøre for deg. Spør hva du kan gjøre for Brann.
- John F. Kennedy, 20. januar 1961
|
|
|
tippetuppen
Medlem
Innlegg: 240
Stella Artois
|
|
« Svar #6 på: August 11, 2011, 20:38:04 » |
|
Ja slit dokkar ut med all den engelske gramatikken. Tviler uansett sterkt på at det noen gang blir sunget noe engelsk på stadda
|
|
|
|
|
Loggført
|
Slepp Roald fri
|
|
|
Lister
Medlem
Innlegg: 1169
|
|
« Svar #7 på: August 11, 2011, 21:01:08 » |
|
Nå begynner riktignok engelsken min å bli passe rusten, men når man nå har "He'll crush them all" på andre linje, burde ikke da første linje lyde "He'll win the ball" og ikke "He wins the ball"?
Ikke nødvendigvis. Han kan vinne ballen i nåtid og så kan vi forvente at han knuser alle i fremtid. Med mindre du prøver å si at han knuser alle mens han vinner ballen, da bør du heller si: He'll crush them all as He wins the ball |
|
|
|
|
Loggført
|
Guinness - Makes you drunk
|
|
|
kabelmann
Medlem
Innlegg: 3922
Et gull til, takk.
|
|
« Svar #8 på: August 11, 2011, 21:30:37 » |
|
Tviler uansett sterkt på at det noen gang blir sunget noe engelsk på stadda
Jeg er ikke for engelske tekster på stadion, men når det kommer noe grammatisk på bordet så klarer jeg bare ikke holde meg unna. |
|
|
|
|
Loggført
|
Spør ikke hva Brann kan gjøre for deg. Spør hva du kan gjøre for Brann.
- John F. Kennedy, 20. januar 1961
|
|
|
kabelmann
Medlem
Innlegg: 3922
Et gull til, takk.
|
|
« Svar #9 på: August 11, 2011, 21:34:31 » |
|
Nå begynner riktignok engelsken min å bli passe rusten, men når man nå har "He'll crush them all" på andre linje, burde ikke da første linje lyde "He'll win the ball" og ikke "He wins the ball"?
Med mindre du prøver å si at han knuser alle mens han vinner ballen, ... Nei. He'll win the ball og he'll crush them all som i forventninger man har til ham før kampen. Ikke nødvendigvis samtidig |
|
|
|
|
Loggført
|
Spør ikke hva Brann kan gjøre for deg. Spør hva du kan gjøre for Brann.
- John F. Kennedy, 20. januar 1961
|
|
|
Klaus_Brann
Medlem
Innlegg: 11741
|
|
« Svar #10 på: August 12, 2011, 05:20:12 » |
|
Uansett. Det er snakk om engelsk sang, og det burde i det hele tatt være unødvendig å vurdere det.
|
|
|
|
|
Loggført
|
Det har gått i arv i fra far og til sønn, har du først falt i gryten, så er det ingen bønn!
|
|
|
|
Forumoversikt